1.52K views
0

Aku dulu pernah bikin VQ ini mbakke mase…tapi pas kena eror mimin yg data dihapus itu VQku ikut kehapus, trus kepikiran jadi takbikin lagi deh

Langsung aja ya, kalo tiap daerah kan pasti punya lagu pengantar tidur daerahnya masing masing, kalo kakakku itu suka nyanyiin anaknya lagu jawa judule

Tak Lelo Legung ( Ku ayun ayun)

Ini liriknya mbak

Tak lelo lelo lelo legung ( ayun ayun ayun)

Cup meneng ojo pijer nangis ( ayo diem jangan nangis terus)

Anakku sing ayu/bagus rupane ( anakku yang cantik/ganteng wajahnya)

Nek nangis ndak ilang ayune/baguse ( kalo nangis nanti hilang cantik/gantengnya )

Tak gadang biso urip mulyo ( aku doakan bisa hidup mulia)

Dadio wanito/satrio utomo ( jadilah wanita/satria yang diutamakan)

Ngluhurke asmaning wong tuwo ( meluhurkan nama orang tua)

Dadio pendekaring bongso ( jadilah pendekar bangsa)

Cup menengo ngger anakku ( cup diamlah anakku)

Kae bulane ndadari ( Lihat itu bulannya bundar)

Koyok buto nggegilani ( Kaya raksasa yang mengerikan)

Lagi nggoleki wong nangis ( Sedang nyari yg sedang menangis)

Tak lelo lelo lelo legung ( ayun ayun ayun)

Cup meneng ojo pijer nangis ( cup diam jangan menangis)

Tak gendong slendang batik kawung ( aku gendong selendang batik corak kawung)

Nek nangis, mundak ibu bingung (kalo nangis nanti ibu bingung)

 

Selesai. Ayo mbak sharing lagu pengantar tidur anak anak di daerahmu kalo bisa kasih terjemahan ya mbak

0

Sama nih, dek au. Lagunya juga itu. Apa mungkin kita tetanggaan? :ragunih

0

gak tau judulnya tapi liriknya gini

Lir ilir lir ilir tandure wong sumilir
Tak ijo royo royo
Tak sengguh panganten anyar
Cah angon cah angon penekna blimbing kuwi
Lunyu lunyu penekna kanggo mbasuh dodotira
Dodotira dodotira kumintir bedah ing pinggir
Dondomana jrumatana kanggo seba mengko sore
Mumpung padang rembulane
Mumpung jembar kalangane

0

Dari jawa jadi lagunya sama  au8

0

aku ga pernah di nyanyiin pake lagu daerah sblm tidur:( dulu ingat banget kalo tidur dinyanyiin lagu ciciak didinding, balonku, potong bebek angsa

0

Kalo dulu lagu penantar tidur ya sholawatan.., g ada lagu lain dech kayaknya..,  dari sholawat nabi, sholawat nariyah, atau asmaul husna, sama nyanyian zikir.

DayNight
DayNight