Tentu pada tau ya istilah seperti memakan buah simalakama, dimakan mati tak dimakan juga mati yg kurang lebih artinya mau maju mau mundur salah semua
Kalau dari kamus peribahasa, arti dari seperti memakan buah simalakama itu adalah :
Suatu situasi kondisi yang serba salah, (mau ke kiri salah, ke kanan salah, maju salah, mundur pun salah)
Pertanyaan author, apakah buah simalakama itu? Apakah benar2 ada di dunia nyata?
Dan kalo memang ada, kira2 kenapa buah ini dikorelasikan dengan dimakan mati engga dimakan mati?
Wah, aku dulu pernah baca artikel tentang buah ini. Buah yang sangat menarik. :BAAAAAA
1. Apakah buah simalakama?
Simalakama adalah sebutan orang Sumatera untuk buah Mahkota Dewa.
2. Apakah buah itu beneran ada?
Yup. Ada wujud dari Buah Simalakama makanya ada yg sampai membuatnya dalam sebuah Peribahasa.
3. Kenapa buah ini dikolerasikan dimakan mati enggak dimakan juga mati?
Dari artikel yg aku baca, buah ini biasa digunakan untuk menyembuhkan penyakit liver, kanker, jantung, hepatitis maupun luka gigitan serangga. Buah ini juga bisa sebagai obat diabetes dengan cara merebus 5-6 buah dengan air bersih untuk diminum 3x sehari. Namun dalam pengolahannya harus dilakukan secara hati-hati karena mengandung kadar racun tinggi terutama untuk ibu hamil.
Karena buah ini sangat beracun (toksis) dan bila tak diproses dengan benar dapat mengakibatkan kematian bagi orang yang mengonsumsinya. Oleh karenanya, patut ditengarai bahwa istilah ’si malakama’ ini merupakan modifikasi (word corruption) dari kata ‘malak-ul-maut‘ (bahasa Arab yang bermakna ‘malaikat pencabut nyawa).