Tentu pada tau ya istilah seperti memakan buah simalakama, dimakan mati tak dimakan juga mati yg kurang lebih artinya mau maju mau mundur salah semua
Kalau dari kamus peribahasa, arti dari seperti memakan buah simalakama itu adalah :
Suatu situasi kondisi yang serba salah, (mau ke kiri salah, ke kanan salah, maju salah, mundur pun salah)
Pertanyaan author, apakah buah simalakama itu? Apakah benar2 ada di dunia nyata?
Dan kalo memang ada, kira2 kenapa buah ini dikorelasikan dengan dimakan mati engga dimakan mati?
wahh barusan abis searching ttg hal ini dan menemukan artikel2 yang mengatakan bahwa buah ini adalah nama lain dari mahkota dewa.
buah yang berwarna merah, bulat dan kecil, yang orang2 tahu sangat berkhasiat.
tp faktanya buah ini mengandung kadar racun yang tinggi, mungkin itu sebabnya disebut buah simalakama.
hehehe
mungkin begitu jawabannya thor